Тест на BRCA может спасти мне жизнь, но я не могу заставить себя пройти его
Чтобы прочитать эту статью на испанском языке, прокрутите вниз.
Я почти ничего не помню о том году, когда моя мать заболела раком груди, когда мне было 20 лет, за исключением сильного оптимизма, который помог мне пройти через это. Я улыбнулась, когда она вышла из операционной. Я игриво шутил, пока мы брили ей голову. Я сказал ей, что она выглядела фантастически в шарфе и спокойно держала руку во время сеансов химиотерапии и облучения. Я делал непроницаемое лицо все 18 месяцев и никогда не позволял себе думать — даже на секунду — что она не выживет. Нравится так много латиноамериканских семей , мой очень любит оставаться позитивным.
Рак молочной железы является основной причиной смерти среди латиноамериканцев в США. Согласно исследованиям, нам обычно ставят диагноз в более запущенные стадии заболевания и являются на 30% больше шансов умереть от него, чем белые женщины. Но моей семье повезло: мама пережила это. Так же поступила и ее сестра. Так же поступила и ее мать. Так же поступила и моя свекровь, дважды.
как справиться с болью от тату
Мой гинеколог считает, что мне следует сдать простой анализ крови, чтобы определить, есть ли у меня мутация гена BRCA, которая увеличивает риск развития рака груди. В то время как средняя женщина имеет около 12% шансов заболеть раком молочной железы в течение жизни, это число может подняться до 75% с мутацией BRCA1 или BRCA2. Риск рака яичников также увеличивается до 50%. латиносы - это вторая наиболее вероятная этническая группа иметь эти мутации, после евреев ашкенази.
Проблема в том, что я не могу заставить себя пройти тест. Я дошел до того, что запланировал встречу со специалистом-генетиком, только чтобы передумать в последнюю минуту, и у меня никогда не хватило духу перенести ее на другое время. Никто в моей семье еще не прошел тест и не знает свой статус BRCA. И хотя я знаю, что это может спасти мне жизнь, когда я думаю о возможности наличия мутации BRCA, меня парализует страх.
Как бы мне не хотелось это признавать, тщеславие играет большую роль в моем мышлении. Многие женщинам с положительным тестом на BRCA рекомендуется рассмотреть профилактическую двойную мастэктомию — хирургическое удаление обеих грудей, — что может снизить риск рака молочной железы. на 90-95%. Как латиноамериканцы, мы растем с множеством убеждений о том, что красиво и как, по нашему мнению, должно выглядеть наше тело. Грудь считается символом чувственности и женственности; нас учат верить, что они являются неотъемлемой частью изгибы, которые якобы делают нас желанными . В 15 лет у меня были подруги с плоской грудью, которым вставили грудные имплантаты вместо вечеринок quinceañera. Название новеллы, которую я в детстве смотрел с религиозным интересом, лучше всего резюмирует эти культурные убеждения: Без сисек нет рая — без груди нет рая. Как феминистка я знаю, что красота абсолютно субъективна, и что моя ценность не зависит от размера моего бюстгальтера или каких-либо других особенностей моего тела. Но разве я ошибаюсь, что люблю свою грудь и не хочу ее потерять?
Когда я думаю о возможности наличия мутации BRCA, меня парализует страх.
Другой аспект более психологический. В моей семье мы преодолеваем трудности, а затем идем дальше. Мы никогда не говорим о раке моей матери, разве что говорим, что она выжила. Получение теста BRCA кажется полной противоположностью тому, чтобы двигаться дальше; это похоже на признание того, что рак может быть частью моего будущего, а может и не быть, а не туманным и неприятным воспоминанием из прошлого.
Я средний ребенок трех сестер, которые, как и я, не согласны пройти тестирование. Когда я недавно спросил их об этом, они указали на опасения по поводу рождения детей. Моя младшая сестра, которой 24 года, на самом деле не знает, хочет ли она детей. Но если я когда-нибудь это сделаю, сказала она мне, я хочу иметь возможность кормить их грудью, а мастэктомия не позволит мне этого сделать. Я спросил ее, не боится ли она испытания, но, как это часто бывает, она смелее меня. Честно говоря, я чувствую, что тест — это скорее благословение, чем страх. Я просто не готов принимать решения на его основе, поэтому и не хочу его брать. Если бы у меня были дети, я бы, наверное, сдала анализы, сделала операцию и сделала бы все, чтобы быть уверенной, что никогда не оставлю их, но сейчас это не мой случай.
Будучи здоровым, застрахованным 20-летним, я в наилучшем положении, чтобы пройти этот тест, но я все еще не могу этого сделать, и, кажется, я не единственный, у кого есть эта внутренняя борьба. Исследование 2014 года, опубликованное вАмериканский журнал профилактической медициныговорит, что латиноамериканцы - это этническая группа с наименьшая осведомленность о генетическом тестировании , и что у нас меньше шансов пройти тест BRCA, чем у других меньшинств. При наличии явных системных барьеров — вокруг 20% латиноамериканцев например, в США отсутствует медицинская страховка — я не могу не задаться вопросом, не связано ли это как-то с нашим стремлением оставаться позитивными. Может ли отношение, которое помогает нам пережить самые мрачные времена, также каким-то образом причинить нам боль?
Я до сих пор не уверен, перенесу ли встречу на генетическое консультирование. Но изучая это эссе — и столкнувшись со своим страхом перед тестом на BRCA — я узнал, что профилактическая хирургия — не единственный способ позаботиться о своем здоровье после положительного диагноза; в зависимости от оценки вашего врача, согласно Американскому колледжу акушеров и гинекологов (ACOG), другой вариант может включать немного более частые обследования на рак . Хотя надзор не предотвращает рак, они делают его таким, чтобыеслиу вас разовьется рак молочной железы, вы поймаете его рано. Мой страх помешал мне узнать об этом немного менее страшном альтернативном сценарии. И хотя я, возможно, не готов пройти тест BRCA, я горжусь шагами, которые я предпринимаю, чтобы узнать о своих возможностях и, в конечном счете, столкнуться со своими страхами.
тесто для торта фраппучино starbucks
Я знаю, что прохождение этого теста может спасти мне жизнь, но я не смею этого делать.
Я почти ничего не помню о том году, когда моя мать заболела раком груди, кроме сильного оптимизма, который помог мне пройти через это. Я улыбнулась, когда он вышел из операционной. Я шутил, пока мы брили ему голову. Я сказал ей, что она выглядела фантастически в шарфе и спокойно держала руку во время химиотерапии и облучения. Я делал непроницаемое лицо в течение тех 18 месяцев, что она была больна, и я никогда не позволял себе думать, даже на секунду, что она не выживет. Как и многие латиноамериканские семьи, моя всегда настроена позитивно.
Рак молочной железы является основной причиной смерти среди латиноамериканцев в Соединенных Штатах. Исследования говорят, что нам обычно ставят диагноз на более поздних стадиях болезни, и у нас на 30% больше шансов умереть, чем у белых женщин. Хотя моей семье повезло: мама выжила. Его сестра тоже. Его мать тоже. И моя свекровь тоже дважды.
Мой гинеколог считает, что из-за моего семейного анамнеза рака молочной железы мне следует сдать простой анализ крови, который определит, есть ли у меня мутация гена BRCA, повышающая риск развития рака молочной железы. В то время как у средней женщины вероятность развития рака молочной железы в течение жизни составляет около 12%, это число может увеличиться до 75% с мутацией BRCA1 или BRCA2. Риск рака яичников также увеличивается до 50%. Латиноамериканцы являются второй наиболее вероятной этнической группой, имеющей эти мутации, после евреев-ашкенази.
Проблема в том, что я не решаюсь сдавать экзамен. Я дошел до того, что записался на прием к специалисту-генетику, только чтобы передумать в последнюю минуту, и у меня никогда не хватило духу перенести его на другое время. Никто в моей семье не прошел тестирование и не знает свой статус BRCA. И хотя я знаю, что этот тест может спасти мне жизнь, когда я думаю о возможности наличия мутации BRCA, меня парализует страх.
Ненавижу это признавать, но тщеславие играет для меня большую роль. Многим женщинам с положительным результатом теста на BRCA рекомендуется рассмотреть профилактическую двойную мастэктомию, хирургическое удаление обеих грудей, что может снизить риск рака молочной железы на 90–95%. Как латиноамериканцы, мы вырастаем со многими представлениями о красоте и о том, как, по нашему мнению, должно выглядеть наше тело. Грудь считается символом чувственности и женственности; нас учат верить, что они являются неотъемлемой частью изгибов, которые якобы делают нас желанными. Помню, в 15 лет у меня были друзья с плоской грудью, которые просили и получали пластическую операцию вместо айвы. Название романа, который я в детстве смотрела религиозно, очень хорошо резюмирует эти культурные убеждения:Без сисек нет рая. Как феминистка я знаю, что красота абсолютно субъективна и что моя ценность не зависит от размера моего лифчика или каких-либо других особенностей моего тела. Но может быть, я ошибаюсь, что люблю свою грудь и не хочу ее потерять?
кокосовое молоко полезно для вашей кожи
Когда я думаю о возможности наличия мутации BRCA, меня парализует страх.
Другой аспект более психологический. В моей семье мы преодолеваем трудности, а затем идем дальше. Мы никогда не говорим о раке моей матери, кроме того, что она выжила. Тестирование на BRCA кажется полной противоположностью тому, чтобы двигаться дальше; это похоже на признание того, что рак может быть частью моего будущего, а может и не быть, а не размытым, неприятным воспоминанием о прошлом.
Я средний ребенок трех сестер, которые, как и я, не знают, сдавать анализы или нет. Когда я недавно спросил их об этом, они выразили обеспокоенность по поводу детей. Моя младшая сестра, которой 24 года, на самом деле не знает, хочет ли она иметь детей. «Но если я когда-нибудь это сделаю, — сказала она мне, — я бы хотела иметь возможность кормить их грудью, а мастэктомия не позволит мне этого сделать». Я спросил его, не боится ли он теста, но, как это часто бывает, он смелее меня. Честно говоря, я чувствую, что тест — это больше благословение, чем что-либо еще. Я просто не готов принимать решения на основе этого результата, поэтому не хочу этого делать». Если бы у меня были дети, я бы, наверное, сдала анализы, сделала операцию и сделала бы все, чтобы они никогда не оставались одни, но сейчас это не относится ко мне.
Как здоровый 20-летний мужчина с медицинской страховкой, я в лучшем положении, чтобы пройти этот тест, и я все еще не убежден. Видимо я не единственный с этой внутренней борьбой. Исследование 2014 года, опубликованное вАмериканский журнал профилактической медициныe говорит, что латиноамериканцы являются наименее осведомленной этнической группой о генетическом тестировании и имеют меньше шансов пройти тестирование на BRCA, чем другие меньшинства. Хотя существуют системные барьеры (около 20% латиноамериканцев в США не имеют медицинской страховки), я не могу не задаться вопросом, имеет ли это какое-то отношение к нашему стремлению оставаться позитивным. Может ли быть так, что отношение, которое помогает нам преодолеть самые мрачные моменты, также как-то ранит нас?
Я еще не уверена, перенесу ли встречу на генетическое консультирование. Но, написав это эссе и столкнувшись со своим страхом перед тестированием на BRCA, я узнал, что профилактическая хирургия — не единственный способ сохранить здоровье после положительного диагноза. Согласно данным Американского колледжа акушеров и гинекологов (ACOG), в зависимости от результатов медицинского обследования другой вариант может включать несколько более частые обследования на наличие рака. Хотя усиленное наблюдение не предотвращает рак, оно облегчает раннее обнаружение рака молочной железы. Мой страх помешал мне узнать об этом чуть менее ужасающем сценарии. И хотя я не готов пройти тест на BRCA, я горжусь теми шагами, которые я предпринимаю, чтобы узнать о своих возможностях и, в конечном счете, столкнуться со своими страхами.
