История того, как Дрампф стал Трампом
В воскресенье Джон Оливер выступил с резкой 22-минутной критикой Дональда Трампа, разрывая утверждения сторонников Трампа о его честности и жесткости, показывая пример за примером лжи, мелочности и плаксивого поведения лидера-республиканца. Оливер пришел к выводу, что перед лицом стольких фактов, которые опровергают достоинства поддержки кандидата, его привлекательность может быть связана с брендингом - имя Трампа, появляющееся на всем, от зданий до стейков, выглядит и звучит как успех. Пытаясь «разрушить чары» этого брендинга, Оливер сбросил бомбу: изначально фамилия Трампа была «Drumpf» - явно менее мощное и впечатляющее имя. Почему предки Трампа сменили имя ?
Оливер не первый, кто заметил, что фамилия Трампа когда-то была Дрампф. Журналист Гвенда Блэр написала книгу под названиемКозыри: три поколения, построившие империю, в котором она заявила, что смена названия семьи виноградарей произошла во время Тридцатилетней войны (1618–1648 гг.), согласноБостонский глобус. Но другие СМИ сообщили об ином. Например, The International Business Times сообщила, что Дед Трампа сменил имя после иммиграции из Германии в Америку в 1885 году. Без официальной информации о том, когда произошло изменение имени, мы не можем знать навернякаЗачемда, хотя, возможно, написание менялось с годами.
выдергивая белые волосы
Дед Дональда Трампа Фридрих Дрампф действительно изменил свое имя на Фредерик Трамп после иммиграции в Америку, и легко предположить, что он хотел англизировать имя . По сообщениям, многие иммигранты делали это на протяжении столетий после прибытия по ряду причин - от избегания дискриминации до более быстрой ассимиляции и улучшения перспектив своего бизнеса.Нью-Йорк Таймс. И Трамп - очень хорошее имя для бизнеса - не только потому, что его легко произносить, но и из-за того, как оно бросается в глаза, и из-за определенных коннотаций, связанных с ним.
«Трамп» тверд; это круто; он звучит мощно (в отличие от «Drumpf», который больше похож на звук, который может издавать влажная подушка-коклюшка). Он несет тон силы и успеха;Бостонский глобусотметил, что слово «козырь» связано со звуком трубы и с картами, которые занимают первое место в различных карточных играх. И постоянные упоминания Дональда Трампа о своем богатстве и успехе, безусловно, укрепляют эти ассоциации.
Джон Оливер, со своей стороны, надеется сломать их, взорвав имя Drumpf. Бренд Трампа с его бравадой и бесстрашным умением «говорить все что угодно» наложил своего рода чары на значительную часть американского электората. «Я понимаю, что персонаж Дональда Трампа забавный и что он говорит то, что люди хотят слышать. И я знаю, что его имя очень сильное. ... Само имя Трамп является краеугольным камнем его бренда. Если бы только был способ отделить это волшебное слово от человека, которым он на самом деле является ». - сказал Оливер.
И тут на помощь приходит фраза Оливера «Make Donald Drumpf Again» и его расширение Chrome, которое меняет «Trump» на «Drumpf», где бы оно ни появлялось в сети.
что означают цвета марди гра
Дрампф гораздо больше отражает то, кем он является на самом деле. Так что, если вы думаете о голосовании за Дональда Трампа, харизматичного парня, обещающего снова сделать Америку великой, остановитесь и на минутку представьте, как бы вы себя почувствовали, если бы только что встретили парня по имени Дональд Дрампф, серийного лжеца с вереницей. о сломанных деловых предприятиях и поддержке бывшего лидера клана, которого он не может решить, осуждать или нет. Как вы думаете, из него получится хороший президент, или чары несколько разорваны?
Конечно, было бы несправедливо не любить кандидата из-за того, что у него неприятно звучащее имя. Но, возможно, так же невыносимо любить кандидата на имя - не только его звучание, но и ассоциации с величием, успехом и стойкостью, которые на самом деле не имеют прочных корней. Если имя может разрушить заклинание, давайте присоединимся к Джону Оливеру в создании Дональда Дрампфа.
