Почему я ненавижу слово 'жена'

Когда мы с Оливье сели с нашим свадебным официантом, чтобы обсудить, что мы будем говорить во время церемонии , У меня был список слов, которых следовало полностью избегать во время его выступления: не будет упоминания о Боге (потому что, насколько я понимаю, этот парень даже менее вероятен, чем Санта-Клаус), и никакого использования такие слова, как «повинуйся», «честь» или любые из этих слов «пока смерть не разлучит тебя». Еще одно мое условие? Что, когда мы были объявлены супружеской парой нашим друзьям и семье, мы назывались « партнеры по жизни и любви . ' Слова муж и жена не были на рассмотрении. А для меня их никогда не было.

Это было где-то около 13 лет (или любого другого возраста, на который натыкается каждая молодая писательница. Сильвия Плат и понимает, что она не одна), что слово «жена» приняло для меня неприятный оборот. Описание Плата брака как института, казавшегося убежищем для посредственных и простодушных, было ловушкой, в которую я не хотел попадаться. Как и Плат, «я хотела перемен и волнения, и сама стремительно разлеталась», что, по ее словам, нелегко достичь, когда вы попадаете в «бесконечную безопасность», которая приходит с тем, чтобы быть чьей-то женой.

Тогда я решил, что замужество не будет моей миссией и что любой ребенок, который у меня будет, родится от пишущей машинки (гораздо более романтичной, чем компьютер, не правда ли?). Каждое слово на этих сотнях страниц было бы моим настоящим любовным подвигом. Это был мой путь.

Во-первых, это некрасиво - не только по своему значению, но и по звучанию. Выскажи это громко:Жена.

Но, как я уже писал ранее, Я медленно, но верно изменил свое мнение о браке когда я встретил Оливье - и да, я до сих пор чувствую себя преданным. Но хотя Оливер, возможно, сумел заставить меня изменить мое мнение о браке, слово «жена» определенно не победит меня в ближайшее время.

Так почему, спросите вы, я так ненавижу слово жена?

питч perfect acapella группы

Во-первых, это некрасиво - не только в том, что это значит, но и в том, как это звучит. Выскажи это громко:Жена.Это определенно нет 'дверь подвала,' и у вас возникает ощущение, будто вы не закончили слово. Это неудобно, потому что F недостаточно сильна, чтобы заключить сделку. Что еще более важно, конечно, есть собственническая природа того, как мы используем слова: я не просто жена; ячей-то ещежена. Я жена Оливье. В этом отношении я принадлежу ему, а он мной владеет.

Я не собственность Оливье. Я его партнер, его приятель и первый человек, который смеется над ним, когда он врезается в стену (что он на самом деле делает довольно часто).

Этимологически говоря, если мы посмотрим на среднеанглийский и древнеанглийский языки, то написание слова «жена» будет «wif», что, по мнению некоторых ученых, связано с немецким словом «женщина, »И может иметь индоевропейские корни в 'Ghwībh, ' имея в виду ' стыд, также пуденда . ' Значит, жена - это тот, кому должно быть стыдно? Нет, спасибо.

Если мы посмотрим на слово «жена» в историческом контексте, мы также должны помнить, что оно было популяризировано в то время, когда муж имел юридическое владениевсео его жене вплоть до простыней, на которых она спала ночью. Он также имел законное право избивать ее, поскольку она была его собственностью. Как сам бог сказал Еве после падения «Твое побуждение будет к твоему мужу, и он будет господствовать над тобой».

Слово просто невозможно отделить от гендерных конструкций. Как объясняет обозреватель Huffington Post Лиза Белкин,

Много веков назад слово «жена» было синонимом слова «женщина». Вы все еще можете найти остатки этого в конструкции «акушерка» или «рыбалка» ... Слово приобрело свое значение как «замужняя женщина» где-то между третьим и двенадцатым веками, плюс-минус, и Потребовалось еще несколько столетий, чтобы романтизировать описание должности, включив в нее хранителя сердца, домашнего очага и дома.

Я также не согласен с фразой «муж и жена». Слово муж обычно и традиционно всегда стоит первым, что соответствует Японское слово для жены , Оку-сан, что переводится как «человек в спине».

Я не буду стоять за спиной своего партнера. Я буду рядом с ним.

Я не собственность Оливье. Я его партнер, его приятель и первый человек, который смеется над ним, когда он врезается в стену (что он на самом деле и делает довольно часто). Это не означает, что женщина предпочитает слово «жена» в любом случае антифеминистски. Феминизм - это право выбора, и я был бы совершенно неправ, если бы диктовал другим женщинам, что им следует и не следует предпочитать.

как выглядеть старше

На самом деле, я признаю, что, когда я пишу об Оливье и своем браке, я иногда использую слова «жена» и «муж» (как бы мне это ни было больно). Поскольку моя бабушка и все остальные, кажется, думают, что я говорю о коллеге по бизнесу, когда я называю Оливье своим партнером, я иногда пытаюсь максимально упростить для людей различие между ними.

Но, в конце концов, я предпочитаю просто представлять Оливера по имени в социальных ситуациях - и просить, чтобы он сделал то же самое для меня. В конце концов, это его имя, и если у кого-то возникнут вопросы относительно того, кто этот Оливье, я думаю, это станет более чем ясным в считанные минуты. Я очень зацепился за этого парня, и очевидно, что мы вместе.

Нам не нужно ни слова, чтобы заблокировать это - и никогда не было.