Крис Коламбус тоже ностальгирует по Гарри Поттеру

Гарри Поттер известен в TikTok. Ровно через 20 лет послеГарри Поттер и Философский Каменьпопали в кинотеатры, драматическая сцена из фильма стала вирусной: та, в которой Гарри, Рон и Гермиона играют безжалостную партию в волшебные шахматы в натуральную величину. Крис Коламбус, режиссер первых двухГарри Поттерфильмы, вряд ли мог предсказать появление приложений для социальных сетей, ориентированных на видео, когда снимал этот эпизод, но у него есть представление о том, почему это стало популярным. «Вероятно, это эмоциональная изюминка фильма», — говорит Колумб. Я очень горжусь этим.

Долголетие всегда было целью Колумба. На рубеже тысячелетий его работа уже включала в себя мгновенную классику, такую ​​какОдин домаиМиссис Даутфайр ,и он полностью намеревался для своей адаптации Дж.К. Книга Роулинг 1997 года получила такое же признание. Тот факт, что TikTok, в котором доминирует поколение Z, принял фильм десятилетней давности, доказывает, что Columbus преуспел.

Но Мальчик-Который-Выжил живет не только в социальных сетях. Хотя отношения фанатов с франшизой были осложнены трансфобными комментариями Роулинг,Гарри Поттеростается одной из крупнейших франшиз в истории кино, распространяя все, начиная с кино спин-оффы к пьесе, получившей премию Тони, к аттракционам в тематических парках к (в разработке) телешоу . Лоялисты собирают копии жезлов и плащей и надевают части изГарри Поттермодные коллаборации — или нарисуйте более постоянные эмблемы. Колумб, сохранивший копию золотого снитча из набора, понимает порыв. [Снитч] так сильно испортился, говорит он: «Теперь я бы хотел, чтобы у меня было еще несколько реквизитов из фильма. (К счастью, надпись Роулинг в его копииФилософский камень, что указывало на то, что его распределили бы на Гриффиндор, выжил.)

Есть забавная вещь, которая происходит, когда такое явление, какГарри Поттердостигает таких высот и остается там так долго: он отбрасывает тень, вокруг которой формирует себя поп-культура, намеренно или нет. Поэтому, когда фильм нравитсяЗлокачественный приходит, и его паразитический монстр, кажется, в долгу перед знакомым злодеем, фанаты не могут не отметить сходство. И Колумб их тоже видит. Это первое, о чем я подумал, когда увидел этот фильм: «О, это еще одна версия Квиррелла», — говорит он. Туда трудно не попасть!

Ниже Колумб рассказывает, какая сцена заставила детей расхохотаться на съемочной площадке, почему Волан-де-Морт был переделан и каково было встретиться с ним.Гарри Поттеринфлюенсеры.

Колумб позирует с Дэниелом Рэдклиффом в 2000 году.Хьюго Филпотт/AFP через Getty Images

Начнем с самого начала. Когда вы собираетесь руководитьГарри Поттер и Философский Камень, была ли какая-то конкретная часть из книг, которую вам не терпелось воплотить в жизнь?

О Боже, все это. В то время, что интересно — я не знаю, верно ли это до сих пор, потому что было [опубликовано] всего три книги — дети, которые читали книги, были одержимы квиддичем. Как только я получил работу, каждый парень, которого я знал, спрашивал меня: «Как ты собираешься играть в квиддич?» Как это будет выглядеть? Они были так взволнованы этим. И это было в основном самой большой проблемой, потому что я хотел относиться к этому как к настоящему спортивному событию.

Хотя на странице это работало красиво, я не понял всех правил. Поэтому я спросил Джо Роулинг, может ли она написать для меня некоторые правила, как именно работает эта игра, и она в основном написала сборник со всеми правилами квиддича, всеми штрафами, чтобы я мог понять. И это стало своего рода катализатором того, как мы собирались строить декорации. Была такая специфика в том, какой высоты было каждое из колец… Я был очень доволен тем, как это получилось. Хотя я хотел бы вернуться и пересмотреть визуальные эффекты, если быть с вами честным. Думаю, сегодня мы могли бы лучше поработать.

Помимо сцены квиддича, есть ли что-то еще, что вы бы сделали по-другому, если бы у вас была возможность поддержать и переделать Камень чародея или Тайная комната ?

Однозначно первый фильм! Я имею в виду, что в первом фильме мы изобретали весь мир, и визуальные эффекты были частью этого, и в результате у нас не было достаточно времени, чтобы развить все в фильме. Так что, несмотря на то, что есть некоторые эпизоды, которыми я очень горжусь с точки зрения визуальных эффектов, квиддич — это то, над чем я хотел бы вернуться и поработать. Я не знаю, заинтересован ли кто-нибудь в том, чтобы [увидеть его переделанным], но часть меня заинтересована. Мой хороший друг — гитарист группы E Street Band Стивен Ван Зандт. И однажды он сказал Брюсу Спрингстину послеТьма на окраине городавышел, спустя 30 лет после того, как он вышел, он сказал: «Знаешь, я всегда ненавидел микс на этом альбоме. Вернемся и сделаем ремикс. И Брюс сказал: «Ты что, спятил?» Люди слушали это таким образом в течение 30 лет. Им это нравится. Не меняйте это. Так что часть этого совета относительно квиддича со мной. Зачем действительно ранить чьи-то воспоминания об этом только для того, чтобы удовлетворить мою собственную технологическую зануду?

Кастинг был идеальным. Что вы чувствовали, когда они были подумываю о переделке актеров несколькими фильмами позже ?

Ну, дети никогда не были вопросом. Дети были выбраны с самого начала, и лично мне об этом даже не говорили. Может быть, были разговоры, о которых я не знал, но к тому времени, когда мы дошли доТайная комнатаи я произвелУзник Азкабана, никогда не было никаких разговоров о замене кого-либо. В тот момент, послеКамень чародея, у нас были бы огромные проблемы, если бы мы заменили любого из этих актеров, они внезапно стали любимыми персонажами.

Людей заменили, потому что, к сожалению, Ричард Харрис скончался, поэтому заменили Дамблдора. И Волдеморт. Я нанял актера озвучивания, чтобы он сыграл Волдеморта [вФилософский камень]. Его игра в фильме анимационная, и в тот момент мы не знали, какую роль сам Волан-де-Морт будет играть в последующих книгах. В тот момент мы не знали, что нам нужно будет выбрать актера уровня кого-то вроде Рэйфа Файнса. Именно поэтому Ральф был выбран.

Вы говорили о том, как Роулинг тайно рассказала Алану Рикману об арке Снейпа во время первого фильма, и вы умоляли Алана рассказать подробности, но он не поддавался. еще?

Нет. Я ничего не могу придумать, кроме того, что мы были причастны кКубок огнявероятно, за два или три месяца до того, как он был выпущен. Помощник из офиса Джо Роулинг пришел в наши производственные офисы с тремя гигантскими картонными коробками, и в каждой из этих коробок была машинописная рукопись, которая состояла из сотен страницКубок огня. И [продюсер] Дэвид Хейман получил одну, [сценарист] Стив Кловс получил рукопись, и мы прочитали ее, так что у нас было небольшое представление о том, куда движется четвертая книга.

Я имею в виду, что самым большим открытием, которое Джо дала всем нам, было то, что книги будут становиться все темнее, темнее и темнее, и нам нужно было подготовить к этому фильмы. Итак, по первому фильму мы знали, что это скорее сборник рассказов; Хогвартс представлялся как это теплое, гостеприимное место, но это также должно было быть место, хранящее чрезвычайно темные секреты. И мы знали, что в дизайне этих наборов эти наборы могли сразу же превратиться из чего-то теплого и привлекательного во что-то ужасающее. Съемочную площадку первого фильма нужно было по существу построить для семи фильмов, которые позже стали восемью фильмами, но все это было подготовкой ко всей серии. Мы заложили основу для семи фильмов.

Шахматная сцена волшебника стала вирусной на TikTok, и пользователи воспроизводили, дублировали и даже создавали товары, вдохновленные ею. Знали ли вы об успехе TikTok на шахматной сцене и думали ли вы, что эта последовательность выдержит испытание временем?

долгосрочные последствия измены

Да, потому что я давал интервью и встретился с двумя — я даже не знал, что эти люди существуют — из крупнейшихГарри Поттеринфлюенсеры. я не зналГарри Поттердолжен был быть под влиянием кого-либо, но я думаю,Гарри Поттерсделал. И эти две женщины были такими милыми и милыми в том, какГарри Поттеризменили их жизни, но потом один из них спросил меня, сделаю ли я версию этого TikTok «Не я, не [Гермиона]». Так я и сделал. Наверное, мой первый и единственный TikTok.

Ворнер Браззерс.

Каково было снимать эту сцену?

Это была одна из сцен, где мы все построили физически — все эти части, комнату. Поэтому, когда дети попали на съемочную площадку, они впервые увидели эти вещи. Рон на самом деле был на рыцаре, на коне, двигаясь вперед. Происходили взрывы. Были некоторые эффекты CGI, но очень мало. Я думаю, что эта сцена работает так хорошо, потому что игра детей в этой сцене очень сильна. В тот момент съемок они действительно становились очень, очень хорошими актерами.

Когда я впервые увидел нарезку этой сцены, я сказал своему редактору: «Это мучительно медленно». Он сказал: «Ну чего ты ждешь, это же шахматы». Эти части не двигаются так быстро. Они сделаны из камня. Итак, мы потратили добрых четыре недели на повторный монтаж этой конкретной сцены, ее подгонку, и я думаю, что я потратил больше времени на работу над этой сценой в фильме, чем над любой другой сценой. Я горжусь этим, потому что это, вероятно, эмоциональная изюминка фильма.

Ранее вы упомянули, что съемки первого фильма были похожи на уроки актерского мастерства, потому что дети были такими взволнованными и зелеными. Вы помните, какие сцены, в частности, вызвали у них головокружение или заняли больше времени?

Первая сцена, которую мы сняли со всеми ними, уроки полетов, действительно была ситуацией, когда все они впервые были в костюмах. Они поднимали свои метлы, и все были так счастливы быть там. Они закружились от восторга. Так что они произносили фразу, которая, возможно, не должна была быть смешной, и начинали смеяться или смотрели в камеру. Я понял, хорошо, это дети, которые никогда раньше не были на съемочной площадке, за исключением Дэна Рэдклиффа, который, я думаю, только что снялся несколько дней назад.Дэвид копперфильд, так что мне нужно было стать четвертым актером. Так что я просто читал реплики за кадром, играя как сумасшедший, и просто делал все, что мог, чтобы уговорить детей играть, пока через несколько недель они не стали немного более удобными и не начали становиться действительно хорошими актерами.

К тому времени, как мы дошли до середины второго фильма, мы смогли отказаться от трех камер. Мы могли бы снять целую сцену, где они ходят и разговаривают, и нам не нужно было бы вырезать кадр. Из-за этого первый фильм наполнен склейками, а второй фильм немного более плавный. А в третьем фильме было много сцен, снятых одним кадром, потому что дети в тот момент были настоящими профессионалами.

Дж.К. Комментарии Роулинг о трансгендерном сообществе усложнили наследие сериала для многих фанатов. Как вы сами творец, думаете ли вы, что искусство может когда-либо по-настоящему жить независимо от художника? Чувствуете ли вы ответственность быть послом франшизы и заботиться о наследии вещей, которые вы создаете?

У меня нет никаких комментариев по этому поводу. На данный момент я дал около 70 интервью о франшизе, поэтому я надеюсь, что я являюсь послом франшизы, по крайней мере, одним из нескольких. Но я не получил никакого комментария по этому поводу.

Вы сняли такие традиционные фильмы, как Один дома, миссис Даутфайр, в Гарри Поттер фильмы, ставшие частью ежегодных традиций. В чем секрет хорошего семейного фильма?

Кинематографисты, как правило, имеют представление о том, какими должны быть семейные фильмы. В девяноста процентах случаев кинематографисты разговаривают со зрителями свысока и снимают фильмы для 10-летних. Как родитель, я хочу получить опыт просмотра фильмов со своими детьми. Что касается меня, мы снимаем фильмы и для родителей, и для взрослых. Определение семейного фильма — это вольная интерпретация, [это] по сути фильм, который все могут смотреть вместе, от бабушки до 5-летнего ребенка. Так что для меня это возможность создать что-то элегантное и неподвластное времени качество, которое люди захотят посмотреть через 20 лет. Это была моя мантра для команды наОдин домакоторый распространялся наГарри Поттер. Ребята, мы снимаем этот фильм, и когда фильм будет крутиться по телевидению через 20, 30 лет, я хочу, чтобы люди чувствовали себя так, как будто он был снят вчера.

Это интервью было отредактировано и сжато.