Как Магдалина Абраха создает безопасное пространство для черных историй

Я хочу вызывать радость, ностальгию и дом, — говорит Магдалина Абраха, когда спрашиваю о мотивах ее работы. Ей всего 26 лет, но за свою карьеру отмеченного наградами писателя и издателя она уже обрела мудрость, превосходящую ее годы. Ее цель? Архивировать и рассказывать истории чернокожих в Британии настолько достоверно, насколько это возможно.

Абраха начинал как журналист, став одним изНезависимыйсамых молодых обозревателей, прежде чем найти свое место в издательском деле. В 2020 году она выиграла премию London Book Fair Trailblazer Award, а теперь запускает новую серию под названиемБыстрый звук(АКТО). Когда мы общаемся в Zoom, становится ясно, что она по-настоящему увлечена своим сообществом, движимым совместным подходом к повествованию.

3% netflix

Первый анонсировано в 2019 году ,АКТОэто серия из восьми книг, в которых исследуется культура чернокожих, рассказанная с точки зрения молодых чернокожих в Великобритании. Темы варьируются от афро-волос до бизнеса чернокожих, от грайма до афробитов, от движения власти чернокожих британцев до подорожника — столько всего интересного, но Абраха обещает, что многое еще впереди.

В то время как она была редактором и менеджером по маркетингу для научно-популярная литература в издательстве Jacaranda с 2019 г., попасть в индустрию было непросто. «Я была очень невежественна и наивна», — говорит она мне, описывая сцену публикации как массовый культурный шок поначалу.

Я подумал, может быть, это не индустрия для меня, потому что она не инклюзивна. А потом подумал, на самом деле нет. Если я собираюсь быть в этой отрасли, позвольте мне попробовать и внести свою лепту.

Ее основные проблемы сводились к отсутствию разнообразия. В 2020 году #publishingpayme выявил разницу в оплате труда между черными и белыми писателями, а отчет Ассоциации издателей показал, что только 13% респондентов идентифицировали себя как BAME, согласноХранитель.

Я подумал, что, может быть, эта индустрия не для меня, потому что она не инклюзивна, — размышляет Абраха. А потом подумал, на самом деле нет. Если я собираюсь быть в этой отрасли, позвольте мне попробовать и внести свою лепту. Она намеревалась создать возможности для людей, которые, возможно, не считают себя писателями, и предоставить более безопасное пространство для обширного повествования чернокожих. И это именно то, что она сделала.

ТоАКТОв сериале представлены новые имена, в том числе продюсер Тоби Кьерематенг, который пишетКраткий рассказ о театральном дерьме: переосмысление черного британского театра,и модель и дизайнер ювелирных украшений Софи Тассью, которая глубоко погружается в уличную моду и ее скрытый смысл вКраткое знакомство: бамбуковые серьги.Думаю, для меня самым важным было то, что сценаристы глубоко заботились о проекте, — говорит Абраха. Речь идет о поиске историй нетрадиционными способами, потому что у каждого есть история, добавляет она.

АКТОизначально должен был быть опубликован в 2020 году, но, как и многие другие выпуски, он был перенесен и стал первой книгой в серии (Коротко о: Afrobeats) был выпущен 7 октября этого года.

Речь идет о поиске историй нетрадиционными способами, потому что у каждого есть история.

Это был очень напряженный период для сериала, посвященного Черноте, объясняет Абраха, размышляя об изменениях в реальном времени в жизни, культуре и историях чернокожих за последние 18 месяцев. Она отмечает, что задержка с публикацией дала авторам возможность подумать, пересмотреть и переписать. Это такой современный сериал, так что большую часть содержания пришлось приспособить и изменить.

Хотя серия не уклоняется от решения важных тем, в целомАКТОявляется воодушевляющим отражением общего понимания черного сообщества. Иногда истории действительно забавные, иногда они возвращают вас в среднюю школу, улыбается Абраха. Иногда я смеюсь. Много раз мне грустно.

Она планирует продолжить работу надАКТОсерия, говорит она. То, что означает «черная британскость», так быстро расширяется и уже так сильно изменилось. Вся предпосылка заключается в том, что это будет продолжаться вечно, когда мы все состаримся и поседеем, все равно будет выходить что-то еще.

То, что означает «черная британскость», так быстро расширяется и уже так сильно изменилось.

Что касается ее устремлений к чернокожим писателям, она говорит: «Я надеюсь, что чернокожие писатели всегда могут выбирать, о чем они хотят писать, и что нет потолка в предметах, которые они могут исследовать, и в том, как они могут их исследовать. У нас такая богатая история, и я думаю, очень важно не забывать о тех, кто был до нас. Мы должны продолжать поддерживать эти работы, потому что книги живут вечно, а письменность — вечно.

маленькая грудь большие соски

Ее лучший совет — искать издательства, книжные магазины и издательства, принадлежащие чернокожим, — речь идет о их поддержке. Я спрашиваю, создаст ли она когда-нибудь собственное издательство? О, это хороший вопрос, смеется она, ничего не выдавая. И, я закончу это там!