Тексты из 'The Get Down' имеют интересное происхождение

Новейший оригинальный сериал Netflix, Спускатьсяполон музыки и одна песня, в частности, обязательно застрянет у вас в голове после просмотра. (Мягкие спойлеры для Эпизода 5.) Я, конечно, про Милен Круз и Мадонны души - хит 'Освободи меня' это оригинальная песня The Americanos с участием Нила Роджерса и Херизена Гвардиолы, представленная на Спускатьсясаундтрек. В шоу тексты песен Set Me Free взяты из гимна, поэтому пастору Милен нравится, когда она его поет.

Я немного покопался, и не похоже, что песня вдохновлена ​​гимном реальной жизни, хотя есть несколько гимнов с похожими посланиями «Господь освобождает меня» . Но похоже, что некоторые тексты взяты из разных отрывков из Библии. Давайте разберемся. Песня начинается так:

О, Господи, я знаю

что ты любишь меня.

Я знаю твой свет

освободит меня.

Мой господин будет судить

кто судит меня.

Он забирает мою боль.

Меня спасает.

Некоторые поисковые запросы не раскрывают никаких конкретных источников этих текстов. Но эти слова отражают то же чувство, что и многие гимны, идею о том, что на самом деле для вас нет никого так, как Бог. Затем песня переходит в припев, который повторяется несколько раз.

Эти цепи на мне

не позволит мне быть.

У тебя есть ключи,

иди, спаси меня.

У тебя есть ключи,

давай освободи меня.

Ты не спустишься и

пролей на меня свет.

первый поцелуй моники и чендлера

Приди и освободи меня.

Посвети на меня.

Освободи меня.

Опять же, ни один гимн не содержит этих слов, но есть гимн с таким же названием: 'He Set Me Free' посвящен теме освобождения / отпирание цепей с помощью этих слов: «Он освободил меня / да, он освободил меня / он разорвал для меня узлы тюрьмы».

Оттуда в песне больше говорится о свете любви.

Кто бы ни сказал, что он в свете

и ненавидит своего брата

все еще в темноте,

все еще в темноте в ночи.

Прежде всего, мы должны сильно любить друг друга,

Потому что любовь, любовь, любовь покрывает множество грехов.

Мне действительно нравится специфика фразы «ненавидит своего брата», поскольку отец и дядя Милен были очень недовольны друг другом. Я чувствую, что именно эта линия заставила ее отца уступить, иначе он на самом деле не жил бы своей жизнью со светом Бога в нем, если бы он ненавидел своего брата. Это особенно ясно видно из того факта, что этот раздел частично взят из Библии. в Английская стандартная версия 1 Иоанна 2 появляется этот раздел: «Кто говорит, что он во свете и ненавидит своего брата, тот все еще во тьме». И в этом та же версия 1 Петра 4 , этот раздел включен: «Прежде всего, продолжайте искренне любить друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов».

Окончательный набор текстов также частично взят из Библии.

Мои губы будут кричать от радости

когда я пою тебе хвалу,

когда я чувствую тебя внутри себя,

И я взойду выше самых высоких облаков

и сделаю себя как Всевышний.

И я взойду

и сделаю себя

как Всевышний.

Первые две строчки были взято из Псалма 71 , который звучит так: «Мои губы будут кричать от радости, когда я буду петь тебе хвалу». Причем, секция Всевышнего была взята из Исаия 14, который включает эти строки : «Я взойду выше облаков; Я сделаю себя как Всевышний ».

Таким образом, хотя он немного составлен из многих разделов Библии, текст песни остается верным шоу, взятым из слова Божьего, чтобы успокоить отца Милен. И, структурированные таким образом, они довольно броские.

Изображения: Netflix (4)